Ágæta táknmálssamfélag, döff, túlkar, kennarar og aðrir!
Þriðjudaginn 14.maí verður haldin málstofa við Háskóla
Íslands þar sem fluttir verða 11
fyrirlestar um táknmál og málvísindalegar rannsóknir á þeim. Málstofan er
hluti af stærri ráðstefnu sem haldin er við HÍ dagana 13.-15.maí. Það er okkur
mikill heiður að fá hingað til lands fjölmarga erlenda fræðimenn sem munu
fjalla um ólík táknmál út frá ólíku sjónarhorni. Tveir fyrirlestrar munu fjalla
um rannsóknir á íslenska táknmálinu.
Málstofan verður öll
túlkuð á alþjóðatáknun (International Signing) af þremur frábærum túlkum sem
sérhæfa sig í alþjóðatúlkun og túlkun á málvísindalegum umræðuefnum. Túlkarnir
eru Oliver Pouliot, Andy Carmichael og Lissa Zeviar. Túlkunin er greidd af
Málvísindastofnun HÍ, Háskólasjóði og Mennta- og menningarmálaráðuneytinu.
Ykkur er hér með boðið
að koma og hlusta á þessa málstofu þann 14.maí (sjá dagskrá hér að neðan og
á heimasíðu ráðstefnu https://conference.hi.is/scl25/
). Þeir sem hafa áhuga er beðnir að skrá
sig á rannsve@hi.is í síðasta lagi
8.maí. Greiða þarf kr.3.000 fyrir
þátttöku og eru þá kaffiveitingar innifaldar en ekki hádegismatur (fullt
gjald á ráðstefnuna er kr.23.000 og venjuleg daggjöld kr.7.000). Hér má ganga
frá greiðslu: https://greidslusida.valitor.is/Tengill/ruynp3
Þegar búið er að greiða er hægt að prenta út kvittun sem má
væntanlega nota til að sækja um styrk til stéttarfélaga eða annarra vegna
þátttökugjalda.
Málstofan fer fram í Hátíðarsal Aðalbyggingar HÍ og dagskrá
hennar má sjá hér að neðan. Ef þið hafið einhverjar spurningar er ykkur
velkomið að senda mér póst á rannsve@hi.is
Bestu kveðjur,
Rannveig Sverrisdóttir, lektor í táknmálsfræði HÍ
Rannveig Sverrisdóttir, lektor í táknmálsfræði HÍ
Á heimasíðu ráðstefnunnar má finna kynningar á öllum
fyrirlestrum: https://conference.hi.is/scl25/call-for-papers/
Workshop 9:
Sign Linguistics
Rannveig Sverrisdóttir (University of
Iceland)
Tuesday 14th
May 2013
9:00-9:30
Graham H.
Turner (Heriot-Watt University, Edinburgh)
Sign
Linguistics and Deaf Capital
9:30-10:00
Paweł
Rutkowski (University of Warsaw), Joanna Łacheta (University of Warsaw), Piotr
Mostowski (University of Warsaw), Sylwia Łozińska (University of Warsaw) &
Joanna Filipczak (University of Warsaw).
What Corpus
Data Can and Cannot Tell Us about Sign Language.
10:00-10:30
Kristín Lena
Þorvaldsdóttir (Communication Centre for the Deaf and Hard of Hearing, Iceland)
& Rannveig Sverrisdóttir (University of Iceland)
Why is the
SKY BLUE? On color signs in Icelandic sign Language
COFFEE
11:00-11:30
Monia Ben
Mlouka (Institut de Recherche en Informatique de Toulouse)
Pointing
gestures: variations, interpretations and detection
11:30-12:00
Caroline
Bogliotti (Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Laboratoire MODYCO, CNRS
UMR7114) & Laetitia Puissant-Schontz (La Rochelle)
Assessing
morphosyntactic skills in French Sign Language
12:00-12:30
Jana
Hosemann (University of Göttingen) & Annika Herrmann (University of
Göttingen)
Do signers
activate „Maus“ while seeing ? Second language activation during first language
processing
LUNCH
14:00-15:00
PLENARY
SPEAKER: Elisabeth Engberg-Pedersen (University of Copenhagen)
Effects of
modality on language structure: clause structure in sign languages
15:00-15:30
Markus
Steinbach (University of Göttingen) & Roland Pfau (University of Amsterdam)
A Natural History of Sign Language Negation
15:30-16:00
Vibeke Bø
(Oslo and Akershus University College of Applied Sciences)
Verb
Sandwich Constructions in Norwegian Sign Language 17
COFFEE
16:30-17:00
Elísa Guðrún
Brynjólfsdóttir (University of Iceland) & Jóhannes Gísli Jónsson
(University of Iceland)
Wh-questions
and V2 in ÍTM
17:00-17:30
Pawel
Rutkowski (University of Warsaw), Sylwia Łozińska (University of Warsaw),
Joanna Łacheta (University of Warsaw) & Małgorzata Czajkowska-Kisil
(University of Warsaw).
Is PJM SVO
or SOV?
